Delete a category

Delete a category by its ID and category source.

This endpoint only supports deleting categories for TASK, SUPPLIER, EQUIPMENT, DOCUMENT, and LOCATION modules.

If the category has usages, an optional replacement_id reassigns them first. Deleting a
global category only disconnects it from the caller's customer unless the caller's own
customer is the immutable reference customer.